Джули&Джулия
Это название и книги и фильма снятого по ней.
Я обычно не отношусь к разряду тех кто сравнивает книгу с фильмом. Каждое отдельное произведение я рассматриваю отдельно как независимые друг от друга произведения. Но то ли книга была слишком яркой, то ли воспоминания о ней еще слишком свежи.
В общем вчерашний вечер решила посвятить просмотру фильма. И разочарованию не было предела.
Так сильно разочаровывалась разве что в "одиночество в сети"
На сколько "живая" книга, на столько в ней яркие и характерные персонажи. Написана очень простым языком, и с таким искрящимся чувством юмора! Я очень много и искренне смеялась зачитываясь книгой. Сопереживая неудачам Джули (главной героини) и радуясь ее победам.
Но в фильме ничего этого НЕТ. В нем нет ничего. Главной героиней сделали взбалмошную старуху жутко хохочушую с поводом и часто весго без него. В артистических данных Мерил Стрип я даже не сомневаясь и даже восхищаюсь ей, но героиня которую ей пришлось играть просто ужасающая! Она вызывает раздражение уже совим появлением на экране. И акцент в фильме (по непонятной мне причине) перемещен именно на нее. А ведь главная героиня не менее интерсна! Но в фильме у нее даже как такового характера нет. И действия которые происходят с ней очень не понятно. Они возникат сами собой из ниоткуда и так же никуда нас не приводят. Ощущение что тот кто писал сценарий просто наугад вспоминал факты прочитанные в книге, причем прочитанной лет 15 назад. Главная героиня скучна, не интересна, в ней нет ничего что могло бы вызвать интерес. Казалось бы местами яркие вспышки в отрисовке ее характера тут же гаснут. Почему она стала популярной остается для зрителя загадкой, почему ей присылали подарки и кто их присылал тоже не понятно, и счетчик с деньгами в блоге упоминается в скользь, и вообще история появления блога это вообще что-то загадочное... Ведь Джули до этого и не подозревала о том что они существуют, а тут она как заправский блогер обсуждает это с мужем. Муж это вообще нечто, он на ряду с котом вообще не отражены как персонажи. Они служат лишь фоном.
Сложилось впечатление что сценарий написан школьником класса так 8-9 (не старше) по мотивам того рассказа который он когда то слышал от друга которому пересказал друг а тот в свою очередь узнал от подруги которая якабы читала книгу...
Я так была раздосадована и разочарована, что даже утром за чашкой горячего ароматного чая негодовала по этому поводу.
Не можете написать хороший сценарий - не пишите никакого!